diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 3910c47..17a8d38 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -187,7 +187,6 @@
             <div>
               <p class="eyebrow">AI 助手</p>
               <h3>百华工艺助手</h3>
-              <p>当前为内置占位对话，真实 LLM 可在 08 系统拓展中配置。</p>
             </div>
           </div>
           <button class="ghost-button" type="button" @click="closeAssistantDrawer">关闭</button>
@@ -251,7 +250,6 @@
           <div>
             <p class="eyebrow">管理员操作</p>
             <h3>重置他人密码</h3>
-            <p>用于协助其他用户忘记密码时重置登录密码，仅系统管理员可用。</p>
           </div>
           <button class="ghost-button" type="button" @click="closePasswordModals">关闭</button>
         </header>
@@ -1202,7 +1200,7 @@ function sendAssistantMessage() {
   chatMessages.value.push({
     id: Date.now() + 1,
     role: "assistant",
-    content: "我已收到。当前聊天窗口已就绪，后续在 08 系统拓展配置 LLM API 后，可以把这里切换为真实模型回复。现在我可以先作为操作入口，帮助你记录和梳理 ERP 问题。"
+    content: "已收到。"
   });
 }
 
diff --git a/frontend/src/components/FormDrawer.test.js b/frontend/src/components/FormDrawer.test.js
new file mode 100644
index 0000000..6148015
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/FormDrawer.test.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { describe, it } from "node:test";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { dirname, join } from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const source = readFileSync(join(__dirname, "FormDrawer.vue"), "utf8");
+
+describe("FormDrawer copy discipline", () => {
+  it("does not render description copy as an always-visible header paragraph", () => {
+    assert.doesNotMatch(source, /class="form-drawer-description"/);
+    assert.doesNotMatch(source, /aria-describedby="description/);
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/components/FormDrawer.vue b/frontend/src/components/FormDrawer.vue
index 9280060..6829bc8 100644
--- a/frontend/src/components/FormDrawer.vue
+++ b/frontend/src/components/FormDrawer.vue
@@ -1,14 +1,13 @@
 <template>
   <Teleport to="body">
     <div v-if="open" class="workflow-drawer-mask" @click.self="emit('close')">
-      <aside class="workflow-drawer form-drawer" :class="drawerClass" :aria-describedby="description ? descriptionId : undefined">
+      <aside class="workflow-drawer form-drawer" :class="drawerClass">
         <header class="workflow-drawer-head">
           <div>
             <p class="eyebrow">{{ eyebrow }}</p>
-            <div class="drawer-title-row" :title="description || undefined">
+            <div class="drawer-title-row">
               <h3>{{ title }}</h3>
             </div>
-            <p v-if="description" :id="descriptionId" class="form-drawer-description">{{ description }}</p>
           </div>
           <div class="workflow-drawer-head-actions">
             <span v-if="tag" class="panel-tag">{{ tag }}</span>
@@ -27,7 +26,7 @@
 </template>
 
 <script setup>
-import { computed, toRef, useId } from "vue";
+import { computed, toRef } from "vue";
 
 import { useBodyScrollLock } from "../composables/useBodyScrollLock";
 import AppIcon from "./AppIcon.vue";
@@ -64,7 +63,6 @@ const props = defineProps({
 });
 
 const emit = defineEmits(["close"]);
-const descriptionId = `form-drawer-description-${useId()}`;
 
 const drawerClass = computed(() => {
   const normalizedSize = ["normal", "wide", "xl", "fullscreen"].includes(props.size) ? props.size : "normal";
diff --git a/frontend/src/components/OrgPermissionTree.vue b/frontend/src/components/OrgPermissionTree.vue
index 4b44eae..3455121 100644
--- a/frontend/src/components/OrgPermissionTree.vue
+++ b/frontend/src/components/OrgPermissionTree.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
           <p class="eyebrow">组织人员</p>
           <h3>{{ selectedNodeLabel }}</h3>
           <p class="node-manager-line" :title="selectedNodeManagerText">{{ selectedNodeManagerText }}</p>
-          <p class="permission-note">当前节点人员共 {{ selectedEmployees.length }} 人</p>
+          <span class="status-pill employee-count-pill">人员 {{ selectedEmployees.length }}</span>
         </div>
         <div class="employee-head-actions">
           <button
@@ -583,13 +583,16 @@ function removeEmployee(employee) {
   font-size: 18px;
 }
 
-.permission-note,
 .empty-state {
   margin: 6px 0 0;
   color: #64748b;
   font-size: 13px;
 }
 
+.employee-count-pill {
+  margin-top: 8px;
+}
+
 .status-pill {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
diff --git a/frontend/src/components/ProductWorkflowDrawer.vue b/frontend/src/components/ProductWorkflowDrawer.vue
index e730d34..79d6109 100644
--- a/frontend/src/components/ProductWorkflowDrawer.vue
+++ b/frontend/src/components/ProductWorkflowDrawer.vue
@@ -48,10 +48,7 @@
               <div class="panel-header">
                 <div>
                   <p class="eyebrow">步骤一</p>
-                  <span
-                    class="title-with-help"
-                    title="同一产品编码允许维护多个版本。编辑时如果修改版本号，系统会自动保存成新版本。"
-                  >
+                  <span class="title-with-help">
                     <h3>产品资料</h3>
                   </span>
                 </div>
@@ -174,7 +171,7 @@
                   </div>
                 </label>
 
-                <div v-if="!suppliers.length" class="workflow-empty-card">还没有供应商，请先新增供应商。</div>
+                <div v-if="!suppliers.length" class="workflow-empty-card">暂无供应商</div>
               </div>
 
               <form v-if="showSupplierCreateForm" class="stack-form workflow-inline-form" @submit.prevent="createSupplier">
@@ -276,9 +273,7 @@
                   </div>
                 </label>
 
-                <div v-if="!filteredMaterials.length" class="workflow-empty-card">
-                  当前没有可选原材料，请先新建原材料或先勾选供应商。
-                </div>
+                <div v-if="!filteredMaterials.length" class="workflow-empty-card">暂无可选原材料</div>
               </div>
 
               <form v-if="showMaterialCreateForm" class="stack-form workflow-inline-form" @submit.prevent="createMaterial">
@@ -398,7 +393,7 @@
                 </div>
               </div>
 
-              <div v-if="!currentProductId" class="workflow-empty-card">请先在步骤一保存产品资料，再维护该产品的 BOM。</div>
+              <div v-if="!currentProductId" class="workflow-empty-card">保存产品后维护 BOM</div>
 
               <template v-else>
                 <div class="table-wrap">
@@ -547,14 +542,14 @@
               <div class="panel-header">
                 <div>
                   <p class="eyebrow">步骤五</p>
-                  <span class="title-with-help" title="工艺路线只绑定当前产品版本，参考节拍用于后续和真实报工节拍对比。">
+                  <span class="title-with-help">
                     <h3>工艺路线</h3>
                   </span>
                 </div>
                 <button class="ghost-button" type="button" :disabled="!currentProductId" @click="resetRouteForm">新建工艺路线</button>
               </div>
 
-              <div v-if="!currentProductId" class="workflow-empty-card">请先在步骤一保存产品资料，再维护该产品的工艺路线。</div>
+              <div v-if="!currentProductId" class="workflow-empty-card">保存产品后维护工艺路线</div>
 
               <template v-else>
                 <div class="table-wrap">
diff --git a/frontend/src/components/StocktakeDialog.vue b/frontend/src/components/StocktakeDialog.vue
index 689eda6..123d130 100644
--- a/frontend/src/components/StocktakeDialog.vue
+++ b/frontend/src/components/StocktakeDialog.vue
@@ -36,7 +36,6 @@
               <div class="stocktake-action-card stocktake-action-card-wide">
                 <span class="stocktake-stage-tag">当前仓库：{{ currentWarehouseName }}</span>
                 <strong>01 确认盘库并导出仓库清单</strong>
-                <p>点击后系统会锁定当前仓库，并导出本次盘库 Excel 清单。盘库结束前该仓库不能出入库。</p>
                 <div class="stocktake-inline-actions">
                   <button class="primary-button" type="button" :disabled="busy || !currentWarehouseId" @click="startAndExportStocktake">
                     {{ busy ? "处理中..." : "确认盘库并导出仓库清单" }}
diff --git a/frontend/src/styles/actionTableButtons.test.js b/frontend/src/styles/actionTableButtons.test.js
index b99889d..6f691b1 100644
--- a/frontend/src/styles/actionTableButtons.test.js
+++ b/frontend/src/styles/actionTableButtons.test.js
@@ -8,7 +8,7 @@ const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const styles = readFileSync(join(__dirname, "main.css"), "utf8");
 const viewSourceByName = new Map(
   [
-    "InventoryLedgerView.vue",
+    "ProductSpecLiteView.vue",
     "PurchaseOrderView.vue",
     "SalesPlanningView.vue",
     "SupplierMaterialLiteView.vue",
@@ -36,6 +36,15 @@ describe("table action button layout and tones", () => {
     assert.match(wideActionHeaderRule, /text-align:\s*center !important;/);
   });
 
+  it("makes wide mode expose an explicit horizontal scrollbar for every table wrapper", () => {
+    const wideModeRule = cssRuleBlock("body .table-view-wide");
+
+    assert.match(wideModeRule, /overflow-x:\s*scroll !important;/);
+    assert.match(wideModeRule, /overflow-y:\s*hidden !important;/);
+    assert.match(wideModeRule, /scrollbar-gutter:\s*stable/);
+    assert.match(styles, /body \.table-view-wide::-webkit-scrollbar/);
+  });
+
   it("centers compact overview action headers over icon-only action buttons", () => {
     const overviewActionHeaderRule = cssRuleBlock("body .table-view-overview .data-table:has(td.action-row) thead th:last-child");
 
diff --git a/frontend/src/styles/main.css b/frontend/src/styles/main.css
index d120a79..76697db 100644
--- a/frontend/src/styles/main.css
+++ b/frontend/src/styles/main.css
@@ -11585,7 +11585,30 @@ body .table-cell-hover-tooltip-visible {
 }
 
 body .table-view-wide {
-  overflow-x: auto !important;
+  overflow-x: scroll !important;
+  overflow-y: hidden !important;
+  scrollbar-gutter: stable both-edges;
+  scrollbar-width: thin;
+  scrollbar-color: rgba(100, 116, 139, 0.5) rgba(226, 232, 240, 0.72);
+}
+
+body .table-view-wide::-webkit-scrollbar {
+  height: 12px;
+}
+
+body .table-view-wide::-webkit-scrollbar-track {
+  border-radius: 999px;
+  background: rgba(226, 232, 240, 0.72);
+}
+
+body .table-view-wide::-webkit-scrollbar-thumb {
+  border: 3px solid rgba(226, 232, 240, 0.72);
+  border-radius: 999px;
+  background: rgba(100, 116, 139, 0.58);
+}
+
+body .table-view-wide::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: rgba(71, 85, 105, 0.72);
 }
 
 body .table-view-wide .data-table,
diff --git a/frontend/src/styles/staticCopyAudit.test.js b/frontend/src/styles/staticCopyAudit.test.js
new file mode 100644
index 0000000..6f944b1
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/styles/staticCopyAudit.test.js
@@ -0,0 +1,65 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { describe, it } from "node:test";
+import { readFileSync, readdirSync, statSync } from "node:fs";
+import { dirname, extname, join } from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const srcRoot = join(__dirname, "..");
+
+const bannedVisiblePhrases = [
+  "lite 模式",
+  "当前为内置占位",
+  "真实 LLM",
+  "当前聊天窗口已就绪",
+  "后续在",
+  "占位模式",
+  "系统会自动生成内部默认工艺",
+  "先下载当前仓库类型",
+  "导入会生成期初批次",
+  "每条明细都会写入库存流水",
+  "脑图和组织树共用同一套组织数据",
+  "角色用于配置菜单权限",
+  "为该人员创建或更新系统账号",
+  "新增人员是把基础资料人员挂到当前脑图节点",
+  "用于协助其他用户忘记密码",
+  "系统会自动保存成新版本",
+  "后续小程序报工按",
+  "系统会按退货库",
+  "理论值只是辅助参考",
+  "当前没有可选原材料",
+  "每一条明细都会写入库存流水",
+  "查看影响范围",
+  "点击后系统会锁定当前仓库"
+];
+
+function collectSourceFiles(dir) {
+  return readdirSync(dir)
+    .flatMap((entry) => {
+      const fullPath = join(dir, entry);
+      const stat = statSync(fullPath);
+      if (stat.isDirectory()) {
+        return collectSourceFiles(fullPath);
+      }
+      if (![".vue", ".js"].includes(extname(fullPath)) || fullPath.endsWith(".test.js")) {
+        return [];
+      }
+      return [fullPath];
+    });
+}
+
+describe("static visible copy audit", () => {
+  it("keeps demo-like always-visible helper copy out of the product UI", () => {
+    const violations = [];
+    for (const filePath of collectSourceFiles(srcRoot)) {
+      const source = readFileSync(filePath, "utf8");
+      for (const phrase of bannedVisiblePhrases) {
+        if (source.includes(phrase)) {
+          violations.push(`${filePath.replace(`${srcRoot}/`, "")}: ${phrase}`);
+        }
+      }
+    }
+
+    assert.deepEqual(violations, []);
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/views/InventoryLedgerView.vue b/frontend/src/views/InventoryLedgerView.vue
index 80f894b..0c6b7db 100644
--- a/frontend/src/views/InventoryLedgerView.vue
+++ b/frontend/src/views/InventoryLedgerView.vue
@@ -868,8 +868,8 @@
           <button class="ghost-button" type="button" :disabled="!specialAdjustmentForm.reason.trim()" @click="addSpecialAdjustmentLine">
             添加调整明细
           </button>
-          <span v-if="!specialAdjustmentForm.reason.trim()" class="special-adjustment-tip">请先填写调整说明</span>
-          <span v-else>每条明细都会写入库存流水，调整说明会同步进入变更记录。</span>
+          <span v-if="!specialAdjustmentForm.reason.trim()" class="special-adjustment-tip">填写调整说明后添加明细</span>
+          <span v-else>可添加调整明细</span>
         </div>
 
         <div class="special-adjustment-paper-lines special-adjustment-lines" :class="{ 'is-empty': !specialAdjustmentForm.lines.length }">
@@ -994,8 +994,7 @@
           </article>
 
           <div v-if="!specialAdjustmentForm.lines.length" class="special-adjustment-empty">
-            <strong>还没有调整明细</strong>
-            <span>先填写调整说明，再点击“添加调整明细”。每一条明细都会写入库存流水。</span>
+            <strong>暂无调整明细</strong>
           </div>
         </div>
 
@@ -1344,7 +1343,6 @@
         <div class="import-layout">
           <section class="import-card">
             <strong>导出模版</strong>
-            <p>先下载当前仓库类型的期初导入模版，按实际清点库存填写后再导入。</p>
             <button class="primary-button" type="button" :disabled="openingImportBusy" @click="exportOpeningTemplate">
               {{ openingImportBusy ? "处理中..." : `导出${activeInventoryLabel}期初模版` }}
             </button>
@@ -1355,7 +1353,6 @@
               <input ref="openingImportInputRef" class="hidden-file-input" type="file" accept=".xlsx,.xlsm" @change="importOpeningInventory" />
               <span class="import-icon">XLSX</span>
               <strong>{{ openingImportBusy ? "导入中..." : "上传期初库存 Excel" }}</strong>
-              <p>导入会生成期初批次、库存余额和库存流水；批次号重复会被拦截。</p>
             </label>
           </section>
         </div>
@@ -1366,7 +1363,6 @@
       :open="productionDrawerOpen"
       eyebrow="原材料库 · 生产出库"
       title="生产出库"
-      description="选择原材料库存批次出库，后续小程序报工按库存批次号推进。"
       tag="生产出库"
       wide
       @close="productionDrawerOpen = false"
@@ -1383,10 +1379,6 @@
         <div v-if="feedbackMessage" class="feedback-banner">{{ feedbackMessage }}</div>
         <div v-if="errorMessage" class="feedback-banner error-banner">{{ errorMessage }}</div>
         <WarehouseDocumentSection index="01" title="生产出库信息">
-        <div class="document-inline-summary production-out-paper-tip">
-          选择原材料库存批次出库，后续小程序报工按库存批次号推进。一次生产出库只能选择一个材料库存批次。
-        </div>
-
         <div class="document-control-grid production-out-paper-grid">
           <label class="document-paper-field document-paper-field-wide">
             <span>产品</span>
@@ -1464,10 +1456,6 @@
           </label>
         </div>
 
-        <div class="feedback-banner">
-          单件毛重：{{ selectedBomGrossWeight ? formatWeight(selectedBomGrossWeight) : "未配置" }}；参考生产数量 = 本次生产出库重量 ÷ 单件毛重。
-        </div>
-
         <div class="document-control-grid production-out-paper-grid production-out-paper-remark">
           <label class="document-paper-field document-paper-field-full">
             <span>备注</span>
@@ -1865,8 +1853,8 @@
           </label>
         </div>
 
-        <div class="document-inline-summary return-rework-trace-summary">
-          {{ selectedReturnReworkItem ? formatReturnTraceSummary(selectedReturnReworkItem) : "请选择退货明细，系统会按退货库锁定批次办理返工出库。" }}
+        <div v-if="selectedReturnReworkItem" class="document-inline-summary return-rework-trace-summary">
+          {{ formatReturnTraceSummary(selectedReturnReworkItem) }}
         </div>
 
         <div class="warehouse-paper-control-grid return-rework-paper-grid">
@@ -2072,10 +2060,6 @@
         <div v-if="feedbackMessage" class="feedback-banner">{{ feedbackMessage }}</div>
         <div v-if="errorMessage" class="feedback-banner error-banner">{{ errorMessage }}</div>
         <WarehouseDocumentSection index="01" title="生产台账入库结算信息">
-        <div class="document-inline-summary production-ledger-inbound-tip">
-          选择生产台账后，系统按领料重量、单件毛重和已入库成品数量填入理论余料、理论废料。理论值只是辅助参考，实际称重可修改；偏差超过上下15%时需要填写说明。
-        </div>
-
         <div class="document-control-grid production-ledger-inbound-paper-grid">
           <label class="document-paper-field document-paper-field-wide">
             <span>生产台账</span>
@@ -2546,7 +2530,7 @@ const operationMatrix = computed(() => ({
       makeOperation("raw-special-in", "in", "SPECIAL_IN", "特殊入库", "强制填写说明后，直接调整原材料库库存明细。", "specialAdjustment")
     ],
     outbound: [
-      makeOperation("raw-production-out", "out", "PRODUCTION_OUT", "生产出库", "选择原材料库存批次出库，后续小程序报工按库存批次号推进。", "production"),
+      makeOperation("raw-production-out", "out", "PRODUCTION_OUT", "生产出库", "生产出库", "production"),
       makeOperation("raw-outsourcing-out", "out", "OUTSOURCING_OUT", "委外出库", "原材料出库给第三方加工。"),
       makeOperation("raw-return-out", "out", "PURCHASE_RETURN_OUT", "退货出库", "入仓后发现质量或性能不合格的原材料退回供应商。", "rawReturn"),
       makeOperation("raw-scrap-out", "out", "SCRAP_OUT", "报废出库", "原材料报废出库。"),
diff --git a/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.test.js b/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.test.js
index 8bf2dcc..d02faf0 100644
--- a/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.test.js
+++ b/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.test.js
@@ -36,12 +36,11 @@ describe("ProductSpecLiteView operation foundation loading", () => {
     assert.match(source, /await deleteResource\(`\/master-data\/product-specs\/\$\{createdProductItemId\}`\)\.catch\(\(\) => null\);/);
   });
 
-  it("uses a one-screen table layout so the action and pagination areas do not get pushed into the edge", () => {
-    assert.match(source, /class="table-wrap product-spec-table-wrap"/);
-    assert.match(source, /class="data-table compact-table product-spec-table"/);
-    assert.match(source, /<colgroup>[\s\S]*product-spec-col-action[\s\S]*<\/colgroup>/);
-    assert.match(source, /\.product-spec-table-wrap\.table-view-wide,[\s\S]*?overflow-x:\s*hidden !important;/);
-    assert.match(source, /\.product-spec-table[\s\S]*?table-layout:\s*fixed !important;/);
-    assert.match(source, /\.product-spec-table\s+\.action-row[\s\S]*?width:\s*100% !important;/);
+  it("does not override wide mode with a product-spec-only one-screen table layout", () => {
+    assert.doesNotMatch(source, /product-spec-table-wrap/);
+    assert.doesNotMatch(source, /product-spec-table/);
+    assert.doesNotMatch(source, /<colgroup>[\s\S]*product-spec-col-action[\s\S]*<\/colgroup>/);
+    assert.doesNotMatch(source, /overflow-x:\s*hidden !important/);
+    assert.doesNotMatch(source, /table-layout:\s*fixed !important;[\s\S]*product-spec/);
   });
 });
diff --git a/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.vue b/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.vue
index 318b81d..e13afee 100644
--- a/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.vue
+++ b/frontend/src/views/ProductSpecLiteView.vue
@@ -23,25 +23,8 @@
         placeholder="搜索考勤点、产品编码、名称、版本、原材料、小程序工序"
       />
 
-      <div class="table-wrap product-spec-table-wrap">
-        <table class="data-table compact-table product-spec-table">
-          <colgroup>
-            <col class="product-spec-col-code" />
-            <col class="product-spec-col-attendance" />
-            <col class="product-spec-col-project" />
-            <col class="product-spec-col-product" />
-            <col class="product-spec-col-version" />
-            <col class="product-spec-col-weight" />
-            <col class="product-spec-col-material" />
-            <col class="product-spec-col-gross" />
-            <col class="product-spec-col-rate" />
-            <col class="product-spec-col-rate" />
-            <col class="product-spec-col-price" />
-            <col class="product-spec-col-process" />
-            <col class="product-spec-col-beat" />
-            <col class="product-spec-col-status" />
-            <col class="product-spec-col-action" />
-          </colgroup>
+      <div class="table-wrap">
+        <table class="data-table compact-table">
           <thead>
             <tr>
               <th>产品编码</th>
@@ -116,14 +99,13 @@
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <PaginationBar class="product-spec-pagination" v-model:page="page" v-model:page-size="pageSize" :total="filteredRows.length" />
+      <PaginationBar v-model:page="page" v-model:page-size="pageSize" :total="filteredRows.length" />
     </section>
 
     <FormDrawer
       :open="drawerOpen"
       eyebrow="产品需规"
       :title="editingRow ? '编辑产品需规' : '新增产品需规'"
-      description="lite 模式下，一个抽屉完成产品资料、默认用料和小程序报工字段。系统会按小程序工序自动生成内部默认工艺，供生产工单使用。"
       tag="产品需规清单"
       wide
       @close="drawerOpen = false"
@@ -1088,177 +1070,6 @@ onActivated(async () => {
 </script>
 
 <style scoped>
-.product-spec-table-wrap,
-.product-spec-table-wrap.table-view-wide,
-.product-spec-table-wrap.table-view-overview {
-  width: 100%;
-  max-width: 100%;
-  overflow-x: hidden !important;
-}
-
-.product-spec-table,
-.product-spec-table.data-table-wide,
-.product-spec-table.data-table-overview,
-.product-spec-table-wrap.table-view-wide .product-spec-table,
-.product-spec-table-wrap.table-view-overview .product-spec-table {
-  width: 100% !important;
-  min-width: 100% !important;
-  max-width: 100% !important;
-  table-layout: fixed !important;
-}
-
-.product-spec-col-code {
-  width: 8%;
-}
-
-.product-spec-col-attendance {
-  width: 5.5%;
-}
-
-.product-spec-col-project {
-  width: 8.5%;
-}
-
-.product-spec-col-product {
-  width: 10.5%;
-}
-
-.product-spec-col-version {
-  width: 4.2%;
-}
-
-.product-spec-col-weight {
-  width: 4.6%;
-}
-
-.product-spec-col-material {
-  width: 11%;
-}
-
-.product-spec-col-gross {
-  width: 5.4%;
-}
-
-.product-spec-col-rate {
-  width: 5.7%;
-}
-
-.product-spec-col-price {
-  width: 5.4%;
-}
-
-.product-spec-col-process {
-  width: 6.2%;
-}
-
-.product-spec-col-beat {
-  width: 5.2%;
-}
-
-.product-spec-col-status {
-  width: 5%;
-}
-
-.product-spec-col-action {
-  width: 8.6%;
-}
-
-.product-spec-table th,
-.product-spec-table td,
-.product-spec-table.data-table-wide th,
-.product-spec-table.data-table-overview th,
-.product-spec-table-wrap.table-view-wide .product-spec-table th,
-.product-spec-table-wrap.table-view-overview .product-spec-table th {
-  min-width: 0 !important;
-  max-width: 100% !important;
-}
-
-.product-spec-table th,
-.product-spec-table th :deep(.sortable-th-button),
-.product-spec-table th :deep(.sortable-th-label) {
-  overflow: visible !important;
-  text-overflow: clip !important;
-  white-space: normal !important;
-  word-break: keep-all !important;
-  overflow-wrap: anywhere !important;
-  line-height: 1.22;
-}
-
-.product-spec-table th :deep(.sortable-th-button) {
-  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 16px !important;
-  column-gap: 4px !important;
-  min-width: 0 !important;
-}
-
-.product-spec-table th :deep(.sortable-th-label) {
-  min-width: 0 !important;
-}
-
-.product-spec-table td:not(.action-row),
-.product-spec-table.data-table-wide td:not(.action-row),
-.product-spec-table.data-table-overview td:not(.action-row) {
-  min-width: 0 !important;
-  max-width: 100% !important;
-  overflow: hidden !important;
-  text-overflow: ellipsis !important;
-  white-space: nowrap !important;
-}
-
-.product-spec-table .action-row,
-.product-spec-table.data-table-wide .action-row,
-.product-spec-table.data-table-overview .action-row {
-  width: 100% !important;
-  min-width: 0 !important;
-  max-width: 100% !important;
-  padding-right: 8px !important;
-  padding-left: 8px !important;
-  text-align: center !important;
-  white-space: nowrap !important;
-}
-
-.product-spec-table-wrap.table-view-wide .product-spec-table:has(td.action-row) thead th:last-child,
-.product-spec-table-wrap.table-view-overview .product-spec-table:has(td.action-row) thead th:last-child,
-.product-spec-table.data-table-wide:has(td.action-row) thead th:last-child,
-.product-spec-table.data-table-overview:has(td.action-row) thead th:last-child {
-  width: auto !important;
-  min-width: 0 !important;
-  max-width: 100% !important;
-  text-align: center !important;
-}
-
-.product-spec-table .action-row .ghost-button,
-.product-spec-table .action-row :deep(.semantic-action-button) {
-  width: calc((100% - 6px) / 2) !important;
-  min-width: 0 !important;
-  max-width: none !important;
-  justify-content: center !important;
-  margin-right: 0 !important;
-  padding: 0 6px !important;
-  gap: 5px !important;
-}
-
-.product-spec-table .action-row .ghost-button + .ghost-button,
-.product-spec-table .action-row :deep(.semantic-action-button + .semantic-action-button) {
-  margin-left: 6px !important;
-}
-
-.product-spec-table .action-row :deep(.semantic-action-label) {
-  min-width: 0;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.product-spec-pagination {
-  width: 100%;
-  max-width: 100%;
-  box-sizing: border-box;
-}
-
-.product-spec-pagination :deep(.pagination-actions) {
-  min-width: 0;
-}
-
 .process-field-list {
   display: grid;
   gap: 10px;
diff --git a/frontend/src/views/SystemExtensionView.test.js b/frontend/src/views/SystemExtensionView.test.js
index d9a98db..4785d2b 100644
--- a/frontend/src/views/SystemExtensionView.test.js
+++ b/frontend/src/views/SystemExtensionView.test.js
@@ -34,7 +34,7 @@ describe("SystemExtensionView workbench redesign", () => {
     assert.doesNotMatch(source, /<small>{{ section\.desc }}<\/small>/);
     assert.doesNotMatch(source, /activeSectionMeta\.eyebrow/);
     assert.doesNotMatch(source, /extension-impact-list/);
-    assert.match(source, /extension-detail-note/);
+    assert.doesNotMatch(source, /extension-detail-note/);
     assert.match(source, /extension-preview-disclosure/);
     assert.match(source, /extension-field-grid/);
   });
diff --git a/frontend/src/views/SystemExtensionView.vue b/frontend/src/views/SystemExtensionView.vue
index 10be1aa..592044c 100644
--- a/frontend/src/views/SystemExtensionView.vue
+++ b/frontend/src/views/SystemExtensionView.vue
@@ -149,11 +149,6 @@
             </span>
           </label>
 
-          <details class="extension-detail-note">
-            <summary>查看影响范围</summary>
-            <p>开启时显示工序报工和小程序证据；关闭时隐藏工序报工，生产按 ERP 入库闭环推进。</p>
-          </details>
-
           <label class="form-field">
             <span>说明</span>
             <input v-model.trim="smartOperationReportForm.remark" type="text" placeholder="例如：客户未购买小程序模块，暂按ERP入库反推" />
@@ -201,7 +196,7 @@
               <input v-model="assistantForm.enabled" type="checkbox" />
               <span class="switch-track" aria-hidden="true"></span>
               <span>
-                <strong>启用真实 LLM 调用</strong>
+                <strong>启用智能助手</strong>
                 <small class="extension-inline-state">{{ assistantConfig.api_key_configured ? "密钥已配置" : "未配置密钥" }}</small>
               </span>
             </label>
@@ -625,7 +620,7 @@ const assistantStateLabel = computed(() => {
   if (assistantConfig.value.api_key_configured) {
     return "密钥已配置";
   }
-  return "占位模式";
+  return "未启用";
 });
 
 const statusCards = computed(() => [
diff --git a/frontend/src/views/SystemPermissionView.vue b/frontend/src/views/SystemPermissionView.vue
index 35b36b8..dd3dd5d 100644
--- a/frontend/src/views/SystemPermissionView.vue
+++ b/frontend/src/views/SystemPermissionView.vue
@@ -39,7 +39,6 @@
         <div>
           <p class="eyebrow">组织架构</p>
           <h3>权限组织架构</h3>
-          <p class="permission-note">脑图和组织树共用同一套组织数据；脑图模式下员工节点默认收拢，人员授权和移除都在组织架构里处理。</p>
         </div>
         <div class="mindmap-card-actions">
           <div class="org-view-switch" role="tablist" aria-label="组织架构展示模式">
@@ -95,7 +94,6 @@
         <div>
           <p class="eyebrow">角色权限</p>
           <h3>角色维护</h3>
-          <p class="permission-note">角色用于配置菜单权限和业务身份；人员授权请回到组织架构中对人员节点操作。</p>
         </div>
         <div class="row-actions">
           <button
@@ -161,7 +159,6 @@
           <div>
             <p class="eyebrow">人员授权</p>
             <h2>{{ authorizingEmployee?.employee_name || "人员授权" }}</h2>
-            <p class="authorize-header-note">为该人员创建或更新系统账号，并分配可访问的系统角色。</p>
           </div>
           <button class="ghost-button authorize-close-button" type="button" @click="showAuthorizeDrawer = false">关闭窗口</button>
         </div>
@@ -329,9 +326,6 @@
         </div>
 
         <div v-if="orgDrawerMode === 'create' || orgDrawerMode === 'rename'">
-          <p v-if="orgDrawerMode === 'create'" class="permission-note">
-            将在「{{ orgForm.parent_label }}」下新增{{ nodeTypeLabel(orgForm.node_type) }}，只需要填写名称。
-          </p>
           <label class="form-field">
             <span>{{ nodeTypeLabel(orgForm.node_type) }}名称</span>
             <input v-model="orgForm.node_label" type="text" placeholder="请输入名称" />
@@ -339,7 +333,6 @@
         </div>
 
         <div v-else-if="orgDrawerMode === 'manager'">
-          <p class="permission-note">支持绑定多位主管，直接点击人员卡片即可选中或取消，不需要按键盘组合键。</p>
           <div class="form-field">
             <span>多位主管</span>
             <div class="selected-manager-tags">
@@ -381,7 +374,6 @@
         </div>
 
         <div v-else-if="orgDrawerMode === 'employee'">
-          <p class="permission-note">新增人员是把基础资料人员挂到当前脑图节点，不会修改小程序人员主数据。</p>
           <label class="form-field">
             <span>人员</span>
             <select v-model="orgEmployeeForm.employee_id">